却比等重黄金还贵,我就想自己来买。那些帕提亚人还有阻止我们的呢,不过幸好这位满铎先生很仗义,总归是成行了……”
李素听到这儿,立刻恢复了警觉,眼珠子转了一下,半是使诈地敲打提醒:
“你们罗马人不知道,学得一知半解的东西别拿来显摆么。你这番话,半文不白,用词杂糅。蜀锦就蜀锦,为什么叫缯彩?
再给你一次机会,好好说话,这儿异国他乡,你在本国是什么样都没人关心,哪怕是个破落户冒充贵族,现在说出来,后续把事情做好,我赏金照给。不然……
我们大汉朝廷用人,唯才是举,选贤任能,不看出身。华夏之地,早在四百多年前,就没有政务官世袭的制度了,不要用你们的贵族制来揣摩!”
瓦莱利乌斯有些意外,不过自忖还把控得住局面,毕竟他也不是什么王公贵族大人物,真不可能有人查到的,而人都是要面子的,他还有那么多人要合作。
他局促解释:“是我汉语没学好……”
后续一番叽里呱啦,都是又要通过翻译,无非是强调他在兰州的时候,看过一些书学说汉话,不习惯汉人的口语和书面语差距过大。
李素冷笑:“只是汉语没学好?你说帕提亚人阻挠你们和汉往来,是为了阻止你们买缯彩?演过了吧,这话怎么像是从《后汉书.西域列传》上看来的?
不要试图刻意揣摩我们汉人怎么看你们罗马人!这世上没有人能预判我的预判。”
毫无疑问,李素怀疑这个罗马人有隐瞒,必须敲打一下。
而他之所以怀疑,就是因为那个罗马人试图说一些“他觉得汉人听了之后会觉得很合理”的借口,来证明他的来意。
那种感觉,就像一个21世纪的外国人,想来华夏自媒体捞金,然后看了一些攻略,
得知“我只要以一张白人的脸,到直播平台上吃一点华夏菜,然后一副很没见识的样子惊呼‘哦,原来华夏菜那么好吃’,最好再宣扬自己很爱吃辣、华夏的辣菜最辣吃起来最爽”,那就能收割走一波华人的骄傲流量。
然后,就真的按照攻略演得用力过猛了。
但这套演技在李素这儿绝对行不通。
他既不自卑,也不自大,可谓是不卑不亢,这样的人几乎无法利用其性格弱点来欺骗。
更重要的是,那个瓦莱利乌斯说的那套“帕提亚人阻挠汉和罗马直接往来是为了垄断缯彩贸易”的说辞,李素听得太耳熟了。
那是根据《东观汉纪》整理出来的,最近这两年随着《后汉书》修成,这段说法也被采纳进去了。
《后汉书》上记载的是:大约一百年前,班超派甘英往更西之地出使,走到波斯湾的时候,被帕提亚人骗了。
帕提亚人说“去大秦只有渡海,快则数月、慢则两年,海里还有未知危
请收藏:https://m.602cs.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)