京家里出发,现在是八点钟,从他家里到北京的机场就按两个小时算,10点到达机场,宋老最快上11点的航班起飞,三个多小时的飞行,下午两点半或者三点抵达昆明机场,从机场到我们公司大概40分钟,大概下午四点钟宋老就到了,我想要朗卓在四点钟之前把我整理出来的资料看一遍做出个简单的翻译,我根据她翻译的内容,再把私聊展示给宋老。”
“那就按照你的安排来,到下个服务区我和其他人换车,我带着朗卓先脱离车队赶回来,你先整理需要翻译的资料。”
“就这么办。”
结束通话之后,苍云峰快速回到九队的办公区,每一支队伍都有一个独立的办公区,说白了就是之前学校的教室而已,苍云峰把相机内的图导入电脑,然后将图片一张张按照顺序排列,有几张照片拍摄到了山洞内的“牛皮箱”,牛皮箱内的经文他都一字不差的拍了下来,这些照片都被苍云峰单独保存了,翻译经文太过复杂,短时间内也不可能都翻译的出来,所以工作步骤先以山洞内的经文为主。
整理了出100多张照片等待着朗卓拉姆的翻译其中的文字。
中午十一点,溪玥就带着朗卓拉姆回到了公司,都还没办理入职手续呢,朗卓拉姆就开始投入到了工作中,她一张张的看着照片,然后将翻译的文字存入一个wold文档内,苍云峰坐在朗卓拉姆的身后,盯着她一点点翻译。
当翻译到有关于“邪湖”记录的那些文字时,朗卓拉姆很肯定的说道:“云峰哥哥,这些文字记录的绝对不是经文了,更像是从更像是故事。”
“故事?”苍云峰问道:“怎么说?”
朗卓拉姆的手指着屏幕上的照片说道:“你看这里,记录的是一位圣主得到了半个世纪的珍宝,他将宝藏放在了邪湖的湖底,为了防止别人偷窃,在邪湖的湖底开了两扇门,一扇是通往极乐世界,另一扇打通了地狱,地狱的妖魔从门内来到了邪湖,等待着那些为了珍宝而来的贪婪者,将贪婪者拉入地狱永世不得超生。”
苍云峰看着这些文字皱起了眉头,他有点不信邪,对朗卓拉姆说道:“这会不会是某个传说的神话故事?看起来有点童话的感觉,就像教育那些小孩子不要过分的贪婪。”
朗卓拉姆有点怀疑的说道:“我倒不这么认为,藏区是一个没有童话的国度,有的只是史诗,无数个神话故事最后汇编成了《格萨尔王传》,但《格萨尔王传》从小就读,并没有发现类似的章节,这更像是记录了某个人的故事,当然,这里面也有一些夸张的说法,比如‘半个世纪的珍宝’、‘打通了地狱’,‘永世不得超生’,这些既夸张又结合了宗教信仰的文字,让人充满了向往。”
苍云峰
请收藏:https://m.602cs.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)