她是如何实施犯罪了!”
9月25日,星期天
星期天上午九点,演讲者和与会者们聚集在阿斯科纳码头。瑞士人组织了一次去往博罗梅欧群岛的远足。皮埃尔心中毫无波动。他本打算座谈会一结束就和索朗热单独外出。至于参观那个被他敬爱的司汤达称之为“为恋人的幸福而生”的迷人景点——与一群游客一起的主意,他充满了反感。
他曾想过装病,就像他在服兵役期间为了逃避一些特别烦人的杂务而做的那样。但索朗热的大学时光无疑充满了美好回忆,她大声对他说“一起去会很美妙”,还说“不管怎样,我可怜的小宝贝,星期天一切都关门了,我们总不能在酒店里呆一整天,不是吗?”
“怎么了?”她又问道,天真无暇的眼睛里流露出一丝忧虑。她看了看她丈夫的脸。“干嘛板着一张脸?你不会给我泼凉水吧?”
他不知道该对她的态度感到高兴还是不高兴。她当然不想和他单独分开!另一方面,与一个团体待在一起有望让他们之间自前一天以来的尴尬消散。这将使他能够集中精力思考,而不是欺骗自己。他已经答应自己什么也不说,尽管他正渴望这么做。于是他赶忙向她保证万事大吉,他只是有点疲劳了,乘船旅行可能对他有很大好处。
这是一场彻头彻尾的灾难。
他们在清新的早晨登上水上巴士。当时寒气逼人,他们希望太阳能早些升起。但与其说太阳照常升起,倒不如说是山峦在它面前消失了。当他们跨过瑞士和意大利之间的边界时,日光照射在壮观清澈的马焦雷湖上,在他们面前向南延伸,几乎无边无际。索朗热站在船头,举起双臂抓住帽沿。一阵强风扬起她的白裙,香水味飘到了甲板室前的两个人身上,让里皮开了个玩笑:“博罗梅欧群岛的香水”,意指布瓦莱夫(指法国著名作家ReneBoylesve)的优美小说。芙蕾雅·霍尼格走过来抓住索朗热的手臂,带着她走向通往桥楼(船中部的上层建筑被称为“Bridge”)的楼梯。“我们去喝杯咖啡,”索朗热走过丈夫身边时如是说。他惊讶地注意到她没有邀请自己加入。
请收藏:https://m.602cs.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)